This two-story home, a customized 1978 build with a split personality ... complete with homey living space and “treehouse” views of the surrounding woods.