Tran Thanh Thuc’s solo exhibition transforms discarded cloth into powerful stories of memory, homeland, and love.