I knew I recognized that melody, but the lyrics sounded totally different from the Luis Miguel song I could sing by heart.