Can ditching its annoying user interface transform the MDX experience for the better? The 2025 Acura MDX sees a few changes ...