“I collected MGR songs and did the content analysis.” Later, when she began teaching Tamil to foreign research scholars in colleges affliated to Madurai Kamaraj University, she was often asked ...