which is how you know that it is ready to accept a pasted image. Note that there appears to be a bug in OS X where once you have changed the icon once, Finder may not notice that you have changed it ...
You can use the macOS Finder's Copy command to copy and paste files. But here's how to use the same command to copy file icons into Preview ... is author of 18 commercial Mac software products ...