GMC’s popular Terrain compact SUV gets a new look for 2025 and welcome features including a big touch screen, but there’s a ...