If Simply Pop is trying to make prebiotic soda normal, poppi is making sure it stays cool. But beyond the branding, there’s a larger shift at play. Twenty years ago, “functional beverages ...