Fast-forward to the rise of counterculture, when artists like Kurt Cobain and Lou Reed painted their nails. But now, millennial men like Harry Styles and Jonathan Van Ness are proudly leaning into ...