Google's popular mapping service said it will reflect the new name of the Gulf of Mexico in accordance with President Trump's directive.