One of the oldest versions, payasam, is said to have originated in Kerala thousands of years ago. My mother, Kamala, who came to South India as a refugee post-partition in 1947 from Karachi ...