If you want to enable and Picture in Picture mode on the Microsoft Edge browser, you can follow this guide. Although it is not possible to use this mode on every website, you can use Picture in ...

You will see pointers at the end of the image to crop the image. In the Picture drop-down list, click This Device. An Insert Picture window will open, choose your picture file and click Insert.