but it’s also a common cause of pain on the top of the foot. ‘You can develop tendonitis of the tibialis anterior tendons, which run from the middle of your leg down to the middle of your foot ...