A messy court battle has broken out over the $24 million estate and art collection of a beloved Australian artist, with ...