She hands him an alphabet primer, suggesting that he brush up on his basics first — cue the song. Predictably, he’s no more proficient in English by the end, but she has moved closer to what we know ...