The California-based outdoor gear company is also accusing Marden's of leading the manufacturing, distribution and import of the fake products bearing its mountain-landscape logo.