"Wise Guy" is a documentary featuring interviews with the cast and creative team that also offers new behind-the-scene footage of "The Sopranos." ...