This might be the case on narrow mountain switchback roads. The snow would be pushed to the guardrail and accumulate, which might lead to it building up on the road, making the snowplow efforts ...