When Nintendo officially ended production of the 3DS in September 2020, it wasn’t exactly a surprise. For one thing, some variation of the handheld system had been on the market since 2011.

The developers of Nintendo Switch emulator Yuzu entered a surprise settlement with Nintendo on Monday, agreeing to pay the game company $2.4 million in damages and cease development and ...