Open-source software powerhouse Red Hat has acquired storage software startup NooBaa and will fold the company into its existing storage portfolio with an eye toward enhancing its container strategy.