Tanzania’s efforts to lure investors to its upstream oil and gas prospects have received lukewarm reception over the past four years, raising concerns even as peers in the region auction more blocks.