In 11th-Century England, a dark-skinned saint with a promiscuous past became a boundary-breaking cultural and religious icon ... of Saint Mary was first translated into Old English from Latin ...