Just like swords in other games that can be upgraded by a blacksmith, Hollow Knight's Nails can be refined by the Nailsmith.