CHICAGO — A 13-year-old boy and a man were shot on a CTA Red Line train on the city’s South Side. The shooting happened around 9:50 p.m. Thursday on the 100 block of West 35th Street.