Patagonia, the outdoor gear company famous for its mountain-range logo, is suing Marden’s Surplus and Salvage for trademark violations, alleging the bargain retailer knowingly sold counterfeit ...