Citi Bike owner Lyft had said it was ‘ready to assist’ with the investigation into the shooting of Brian Thompson on Wednesday morning outside a Manhattan hotel.