A new Forever stamp from the U.S. Postal Service features ... first by spray painting his figures in the New York subway and then taking commissions for large-scale public art.