The Texas man who drove a pickup truck into a New Orleans crowd on New Year’s Day, killing at least 14 people, likely acted alone and had pledged his support to the Islamic State militant group ...