Mary Brewer's vacation rental in Branson, Mo., is a mess, filled with bugs and dog urine. Can she get a refund for her bad ...