Young adults are increasingly living with their parents and relying on them for financial support for longer than in previous generations, per a recent survey.