Even including lower-priced pickup trucks, the average selling price for pickups made by Detroit’s Big Three in 2017 was higher than a number of high-volume luxury car brands.