Stickers advertising marijuana via a scannable barcode have been stuck on lampposts on streets in Pill, Newport.