Before sending your old smartphone to a trade-in or resale service like Gazelle ... WSJ’s Dalvin Brown walks through four important steps to get your iPhone or Android ready.