Plywood panels should do the trick for the cladding. A ¾-inch 2-foot-by-2-foot Columbia Forest Products PureBond Red Oak Plywood Panel, for example, goes for roughly $16 at The Home Depot.