RC Cola wanted Gen. Z to discover the soft drink brand—to notice it, to make them feel good about it, to make them talk about ...