Dogwood trees, although beautiful in full bloom, are quite vulnerable. Here are reasons to reconsider planting one and what you could grow instead.