Revealing active behaviour that adds to our understanding of the nature of a species. A beam of sunlight shines down through a leaf and the translucent skin of a tiny reticulated glass frog clinging ...