Instagram has apologised after a test feature was accidentally rolled out to millions of people using ... the return of the familiar up-and-down scrolling method. The unwelcome update - which ...