Like rap music, Saints Row 4 is assembled from the component parts of anything its creators have taken a shine to. If they've liked something, they've nicked it and incorporated it into their game.