Amazon Prime Video, one of the world's biggest streaming services with an increasingly bigger anime footprint, has announced an AI dubbing pilot program for licensed TV series and movies.