A tropical storm heading towards Hong Kong will develop into a severe typhoon, possibly bringing strong winds and rain as it comes within 400km of the city later in the week, the Observatory has said.