From the Sherlock-silhouette tiles which flank the walls of Baker Street station, to the films, songs and artwork created by its subterranean network, the London Underground has been involved with ...