Damage in your yard or garden are usually dozens of shallow holes a few inches deep, says Dykes. You also may see three-toed tracks with claw marks. Armadillos are nocturnal, though they may move ...