Siren Season 3 intensifies as mermaids encounter fresh dangers in Bristol Cove, confronting intricate human dynamics amid a formidable new foe, leading to profound revelations and gripping conflicts.