The victim, 25, was asleep on a northbound No. 6 train as it entered the Astor Place station around 2 a.m. Police said the man woke up to the suspect’s hand inside of his pants. Man beaten ...