The Paterson City Council is expected to vote Tuesday night on a controversial ordinance that would ban sleeping outdoors, a move meant to deter homeless people from squatting in public places.