With an image open inside the Snipping Tool, you'll see four buttons on the top toolbar: the pen, the highlighter, the eraser, and the shapes tool (which also lets you drop in emojis). Click once ...