The genius of this premise is that Michael did something awful, but he had good intentions. The Office’s most excruciating episode is a masterpiece of cringe comedy.