The game has become a testing ground for specialized units and detachments, and the newest box set is bringing in a much-feared Tyranid foe straight out of the third-person shooter Space Marine 2.