Margaret Qualley’s character in The Substance is so sinister clad in shiny lamé spandex, and feels like a Halloween costume ...